A Su Lado Therapy logoA Su Lado Therapy
Menu

Bilingual English + Spanish telehealth therapy in North Carolina

A way forward, together.

A tu lado, en cada paso.

Therapy for women and caregivers in North Carolina who are navigating trauma, change, anxiety, and the weight of being strong for everyone else. If you are looking for a bilingual therapist in Charlotte, Concord, Kannapolis, or elsewhere in North Carolina, telehealth offers a private way to begin from home.

Begin with a messageCómo trabajo
Kim Simpson, bilingual English and Spanish therapist serving North Carolina by telehealth
Open reflection journal on a wood table
Bilingual
telehealth
NC • SC • MN • FL
〰Therapy is a collaboration. / La terapia es una colaboración.〰

Support for women and caregivers in North Carolina

❋

Caregiving

The invisible labor, the constant worry.

Learn more
⌂

Life transitions

Big changes can bring grief, uncertainty, and hope.

Learn more
✦

Trauma

Past experiences can live in the present.

Learn more
☁

Anxiety

Overthinking, overwhelm, and never feeling enough.

Learn more

A collaborative approach

Space to be seen, heard, and understood.

There is no single right way to begin. We start with what feels important, and move at a pace that respects your story.

01

Women’s issues

Support for the pressures, questions, and patterns that can be difficult to name.

Explore
02

Caregiver support

A place to tend to your own needs while you care for someone else.

Explore
03

Trauma and change

Trauma-informed care for what is still asking to be understood.

Explore
Private home workspace prepared for bilingual English and Spanish telehealth therapyTelehealth • Telesalud

Telehealth therapy across four states

A calm place to begin, from home.

Telehealth makes it possible to meet in a private, familiar setting. Based in the Charlotte–Concord–Kannapolis area of North Carolina, A Su Lado Therapy serves clients located in North Carolina, South Carolina, Minnesota, and Florida.

  • Sessions in English or Spanish
  • Individual therapy for adults
  • Online care designed around your pace
Bilingual therapy for North Carolina residents Fees & insurance

A Su Lado Resources

Guided reflection for your next chapter.

Thoughtful bilingual workbooks created by Kim for the moments when you need a little more room to listen to yourself.

Ready when you are

You don’t have to hold it all by yourself.

Send a message when you are ready to ask a question, share what is bringing you here, or simply see whether this feels like the right fit.

Message | Mensaje